Como tributo ao seu magnífico legado de relógios de mergulho, a Grande Maison faz-se valer de mais de um século de mestria em relógios de alarme para apresentar a linha Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner – acrescentando duas novas peças de alta performance à Polaris, coleção desportiva e elegante da Jaeger-LeCoultre.
A linha Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner, apresenta dois novos modelos, o Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox e o Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Date, que cumprem na íntegra com a norma ISO 6425 sem esquecer a estética desportiva e contemporânea da coleção Jaeger-LeCoultre Polaris.
As caixas de 42mm são fiéis aos códigos de design das caixas Jaeger-LeCoultre Polaris com as suas linhas firmes, vidro em cristal de safira e mescla dinâmica de superfícies escovadas e polidas. Mantendo a sua finalidade como relógios de mergulho de alta performance, as caixas dos Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner têm uma estanqueidade até 300 metros (300 bar). A coroa que opera a luneta interna é aparafusada para evitar qualquer movimento involuntário. Foi ainda adicionada uma banda de segurança cor-de-laranja para alertar os mergulhadores, quando esta não está completamente enroscada.
Caraterizados pela sua intensa cor em azul dégradé, os mostradores do Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner também se mantêm fiéis à estética Jaeger-LeCoultre Polaris contemporânea, incluindo três círculos concêntricos de diferentes texturas, arrojados índices em forma de trapézio e três algarismos árabes. O disco central é escovado com efeito radial, complementando a subtil granulação do anel do meio e o acabamento opalino do anel externo, que funciona como luneta giratória unidirecional.
Os ponteiros, índices e numerais são preenchidos com SuperLumiNova® para garantir uma excelente legibilidade com pouca luz, condição obrigatória em todos os relógios de mergulho.
No entanto, a Jaeger-LeCoultre fez ainda melhor, maximizando a segurança dos mergulhadores ao usar cores diferentes para distinguir os ponteiros das horas e dos minutos. O ponteiro dos segundos tem a ponta cor-de-laranja para melhor visibilidade à luz do dia, além de uma seção central luminescente para evitar qualquer possibilidade de confusão com os outros ponteiros.
Graças à experiência da Manufatura em movimentos sonoros, o Memovox tornou-se calibre de referência em relógios de pulso com alarme. Desde a sua apresentação há 70 anos, o Memovox está presente em relógios desenhados, quer para estilos e vida urbana, quer para desportos subaquáticos.
Nos anos 50, o mergulho era uma atividade militar exigente e arriscada. A única ferramenta de que os mergulhadores dispunham era o relógio. O que originou uma grande procura de relógios de mergulho profissional. Em 1959, a Jaeger-LeCoultre apresentou uma solução excecional: um movimento Memovox automático, que emitia um aviso sonoro a alertar que era altura de regressar à superfície. Mais tarde, em 1968, surge o Memovox Polaris, com luneta rotativa interna, alarme e fundo de caixa com três níveis de construção para melhor propagação do som.
Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Date
O Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Date oferece as funções clássicas dos relógios de mergulho como as horas e minutos, com um indicador contínuo de tempo (ponteiro dos segundos), uma luneta interior unidirecional e um novo mostrador de data saltante. A configuração de coroa dupla é típica de caixas de relógios de mergulho do tipo super compressor, com a coroa superior a operar a luneta interna e a inferior para ajustar a hora e a data.
Desde que a Jaeger-LeCoultre apresentou o Calibre 899, os seus engenheiros têm-no atualizado constantemente para que incorpore a mais recente tecnologia de aprimoramento de performance. A versão de nova geração que alimenta o Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Date beneficia de diversas melhorias técnicas para garantir uma Reserva de corda de 70 horas.
Fiéis à filosofia Jaeger-LeCoultre de aliar inovação e tradição, os relógios Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner prestam homenagem ao passado da Maison com a incorporação de dois novos relógios de mergulho de alta performance na coleção Jaeger-LeCoultre Polaris.
Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox
O Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox celebra o THE SOUND MAKER™ e presta homenagem direta aos primeiros relógios de mergulho da Jaeger-LeCoultre com as suas sólidas funções e estética emblemática.
O movimento automático, Calibre 956, também é descendente direto dos primeiros calibres de relógios com alarme automático da Jaeger-LeCoultre. Lançado em 2008, foi revisto de forma exaustiva pelos engenheiros da Manufatura para esta última geração de relógios de alarme. Anteriormente os relógios Memovox tinham um fundo de caixa fechado, ao qual o gongo estava preso; no entanto o novo Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox possui o fundo de caixa em safira transparente, que permite ao utilizador visualizar o martelo em ação. Isso exigiu uma reformulação completa do mecanismo de alarme, com o gongo agora preso à lateral da caixa.
O rotor esqueletizado feito em metal denso garante uma visão desobstruída do mecanismo de batidas e da decoração Côtes de Genève, em sintonia com o fino acabamento das placas de movimento. Contudo, um importante elemento permanece inalterado: o caraterístico “toque da escola” do alarme, que tanto charme dá ao Memovox.
O Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox mantém a configuração de coroa tripla, típica dos primeiros relógios de mergulho Memovox. A coroa superior, que opera o alarme, gira o disco central do mostrador para alinhar o índice triangular com a hora de alarme pretendida; a coroa central opera a luneta interna de mergulho e a coroa inferior ajusta a hora.
Jaeger-LeCoultre: HOME OF FINE WATCHMAKING SINCE 1833
Situada no calmo e tranquilo cenário do Vallée de Joux, a nossa casa oferece uma sensação única de pertença. É aqui, inspirada pelas excecionais paisagens dos Montes Jura e guiada por uma chama interior insaciável, que La Grande Maison alimenta a sua alma. Com todos os ofícios sob o mesmo teto da Manufatura, relojoeiros, engenheiros, designers e artesãos trabalham em conjunto para produzirem criações de alta relojoaria. Impulsionados por uma energia envolvente e espírito criativo comum que diariamente inspiram o compromisso de todos os membros da nossa família, cultivamos uma discreta sofisticação e criatividade técnica. Este mesmo espírito tornou possível a criação de mais de 1200 calibres desde 1833 e fez da Jaeger-LeCoultre a Relojoeira dos Relojoeiros.





